Trong cuộc sống, đôi khi chúng ta muốn bày tỏ sự ăn năn, hối lỗi một cách chân thành nhất tới một ai đó qua việc viết thư bằng tiếng anh nhưng lại loay hoay không biết làm sao? Vậy thì hôm nay, hãy cùng Vietclass.vn khám phá mẹo viết những bức thư bằng tiếng anh vừa chuẩn vừa xúc động nhé!
Mục Lục
Những lưu ý khi viết thư xin lỗi bằng tiếng Anh
- Gạt lòng tự trọng của bản thân sang một bên, thể hiện trách nhiệm để lời xin lỗi được chân thành nhất
- Ngôn ngữ phù hợp với hoàn cảnh và đối tượng hướng đến
- Không nên viết quá ngắn vì điều này sẽ khiến cho bức thư thiếu tự nhiên và gượng ép Cấu trúc một lá thư xin lỗi bằng tiếng Anh
Cấu trúc một lá thư xin lỗi bằng tiếng Anh
Địa chỉ và lời chào ( Address and Salutation)
Địa chỉ của một lá thư xin lỗi bằng tiếng Anh gốm 2 phần : người gửi và người nhận
- Người gửi : tên của người gửi được viết ở góc trái đầu trang thư
- Người nhận: tên của người nhận được viết ở góc phải đầu trang thư
Lời chào của lá thư viết dưới phần đia chỉ và được chia làm 3 đối tượng chủ yếu
- Đối với người quen ta dùng Dear +Name
- Đối với đối tượng chúng ta chưa biết rõ tên thì có thể dung Dear + Ms/Mr
- Đối với người quen, biết tên nhưng bạn muốn thể hiện sự trang trọng, có thể dùng Mr/Mrs + Name
Phần mở đầu ( Introduction)
Phần mở đầu của một bức thư xin lỗi bằng tiếng Anh,bạn cần nêu ngắn gọn sự bày tỏ lỗi lầm và lý do tại sao.
Ví dụ như, để bày tỏ sự hối lỗi với người đọc, đồng thời đưa ra luôn lý do, bạn có thể mở đầu bằng:” I am deeply sorry for … ” ( Tôi xin lỗi môt cách sâu sắc vì ….) hoặc là ” I am apologized for.. ” ( Tôi xin lỗi vì …). Sau đó, bạn tiếp tục diễn giải lý do của mình.
Phần thân bài ( Body)
Trong phần thân bài, bạn cần chính bày khá nhiều ý. Đây cũng là phần chính và phức tạp nhất của bức thư. Để giúp cho việc viết một lá thư xin lỗi bằng tiếng Anh đơn giản hơn, mình sẽ khái quát hóa thành 3 ý chính như sau:
Trình bày sự việc
Bạn cần nêu ra diễn biến sự việc dẫn tới lỗi lầm của bạn như thế nào. Bạn có thể kể dài hay ngắn tùy ý nhưng phải đầy đủ ý chính. Tuy nhiên để lời xin lỗi được chân thành nhất,bạn nên kể sự việc chi tiết và cảm xúc trong từng câu chữ.
Ví dụ,bạn có thể viết ” What I did yesterday was realy horribly and unacceptable” ( Những gì tôi đã làm ngày hôm qua thực sự khủng khiếp và không thể chấp nhận được)
Thể hiện sự ăn năn, hối lỗi và lý do
Ở phần này, bạn có thể nêu ra sự hối hận của mình và lý do tại sao.
Ví dụ: ” I’m sorry for being stubborn and not listening to you, which made you sorrow. Now, I understood the great sacrifice you made for me and I really treasure this” ( Con rất xin lỗi vì đã bướng bỉnh và không nghe lời mẹ, điều khiến cho mẹ buồn. Bây giờ, con đã hiểu được sự hi sinh to lớn mà mẹ dành cho con, và con thực sự trân trọng điều này)
Đưa ra giải pháp
Ở phần này, người viết có thể hiểu đơn giản là đưa ra lời hứa và biện pháp để không tái phạm lỗi lầm. Hãy viết nó một cách chân thành để bức thư xin lỗi bằng tiếng Anh chạm đến trái tim người đọc.
Ví dụ, bạn có thể viết:” I promise that I will spend a lot of time with you and be by your side everyday” ( Bố hứa sẽ dành nhiều thời gian với con và bên con mỗi ngày)
Phần kết thư ( the end of the letter)
Trong phần kết của một bức thư xin lỗi bằng tiếng Anh, bạn đưa ra lời hứa và thông tin liên lạc nếu cần
Các cấu trúc câu ăn điểm cho một lá thư xin lỗi bằng Tiếng Anh
Cấu trúc nói lời xin lỗi
- I am sorry for…. Tôi xin lỗi vì
- I am apologized to somebody for…. Tôi xin lỗi ai đó vì
- Please acept my apology for…. Làm ơn chấp nhận lời xin lỗi của tôi vì
- I feel extremely guilty for…. Tôi cảm thấy cực kì tội lỗi vì
- This letter is my sincere apology to you. La thư này là lời xin lỗi chân thành của tôi tới bạn.
Tham khảo thêm :tại đây
Cấu trúc nói lời hứa
- S + promise + to Vinf…
- S + promise + that + S + V…
- S + promise + someone + something….
Tham khảo thêm:tại đây
Cấu trúc nêu nguyên nhân
- Because + mệnh đề chỉ nguyên nhân, mệnh đề chỉ kết quả
- As/Since + mệnh đề chỉ nguyên nhân, mệnh đề chỉ kết quả.
- Because of + Danh từ/ đại từ/ Cụm danh từ, mệnh đề kết quả
Kết luận : Trên đây là các bước đơn giản giải quyết bế tắc cho những bạn đang muốn viết một lá thư xin lỗi bằng tiếng Anh nhưng không biết phải làm sao. Hi vọng rằng, với bài viết này của Vietclass, các bạn có thể viết được 1 lá thư xin lỗi chân thành, đơn giản và chuyên nghiệp nhất.
Tham khảo thêm: Mẫu thư confirm bằng tiếng Anh – Tổng hợp đầy đủ nhất
Tổng hơp và chỉnh sửa: Lê Thị Thảo